Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la decisión se basó también en la consideración de que los ciudadanos afganos corrientes desconfiarían de sistemas basados en listas de partidos más bien que en candidatos individuales.
该决定还考虑到的是，一般阿富汗人会怀疑基于政党名单而不是个别候选人的投票制度。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
opinaba que sería difícil granjearse la confianza de las víctimas y que algunas desconfiarían de los centros de información si estaban a su cargo organizaciones no gubernamentales como el centro de derecho humanitario de la sra. nataša kandić.
她相信，如果由纳塔莎·坎迪奇女士所在的人道主义中心等非政府组织负责的话，将很难获得受害者的信任，而且有些人会不相信信息中心。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: