Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el comité observó que los autores, incluso si hubiesen pedido que se descongelasen fondos acogiéndose a la cláusula humanitaria, habrían podido retirar una cantidad suficiente para sufragar sus gastos básicos, pero no habrían gozado de un recurso efectivo contra las violaciones denunciadas, es decir, el examen de sus denuncias de violación de sus derechos garantizados por el pacto.
委员会指出，即使提交人真的依人道主义条款申请解除冻结资金，则或许可以提取基本开支所需资金，但依然不能获得对所言之侵权的有效补救办法，即审议其《公约》权利被侵犯的申诉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality: