Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se desconocen
未知
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se desconocen.
不详。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se desconocen (tres personas)
未报道(共三人)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desconocen dónde encontrar trabajo
3. 不知道去哪里找工作
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se desconocen las razones del asesinato.
谋杀原因尚不清楚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se desconocen las posibilidades de mercado;
市场潜力未知； 热塑性弹性体
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se desconocen los usos en otros países.
尚不清楚其他国家的使用情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
sus padres han fallecido o se desconocen;
其父母双亡或身份不明；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, numerosos pacientes desconocen sus derechos.
此外，许多病人并不知道他们的权利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se desconocen los resultados de la investigación del caso.
对该案的调查结果无人知晓。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ambos casos se desconocen las cifras reales.
因这两种情况而死亡的真实人数无从计算。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. se desconocen las circunstancias exactas de la detención.
7. 他被捕的具体情形不详。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se desconocen las concentraciones de cop en los residuos sólidos.
122目前固体残留物中持久性有机污染物含量不详。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
*** incluidos 431.533 desprotegidos cuyos ingresos se desconocen.
*** 包括因制度不完善未涵盖的431 533 人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con frecuencia desconocen los motivos de su detención y su duración.
他们常常不了解拘留他们的理由和拘留期限。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
continúa la investigación y se desconocen las posibles repercusiones financieras;
调查还在进行中，还不知道是否牵涉财务问题；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de los timorenses desconocen el portugués (figura 7).
大多数帝汶人都不懂葡萄牙语（图7）。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los miembros del equipo especial desconocen el paradero del 50% restante.
工作队成员目前不清楚其余50％儿童的去向。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el 38% de los casos denunciados se desconocen los motivos del secuestro.
在38％的已报告案件中，绑架原因不详。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
32. numerosos estados partes desconocen la posibilidad de presentar un documento básico.
34. 很多缔约国不知道可以提交核心文件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: