Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mientras estuvo detenido se desconoció su paradero exacto.
在被拘留期间，他的确切下落不明。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno de nuestro vecino desconoció varios de ellos.
我们邻国的政府拒绝了其中的一些呼吁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
israel desconoció la opinión de la corte y continuó la construcción del muro.
以色列无视法院的意见，隔离墙的修建继续进行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) deliberadamente desconoció el hecho de que el niño era menor de 15 años.
(b) 有意忽视该名儿童年不满15岁的事实。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su familia desconoció su suerte o su paradero hasta 1996, cuando fawaz shamoun fue puesto en libertad sin juicio.
兄弟俩从此杳无音信，其家人直至1996年fawaz shamoun未经审判获释之后，才知道他们的命运和下落。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
permaneció recluido en régimen de incomunicación en un lugar no revelado durante seis meses, período en el que su familia desconoció su paradero.
他被在一处秘密地点单独监禁6个月，在此期间，他的家人不知道他的下落。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
144. en 2005 se desconocía si en 26 estados partes pertinentes existían directrices culturalmente apropiadas sobre las buenas prácticas de apoyo psicológico y social.
144. 2005年，有26个相关缔约国没有已知的而且适合本国文化的提供心理和社会支持方面的良好做法准则。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: