Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.16 el juez que dictó sentencia no descontó los 11 meses que la autora había permanecido recluida por entender que, de conformidad con lo prescrito por la ley, el tiempo de prisión preventiva cumplida en centros de detención de menores no podía tomarse en cuenta.
3.16 判决法官未能扣除她被拘留的11个月，理由是在青年司法拘留所中度过的审判前拘留作为成文法规定的事项是不能计算在内的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: