Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descubra cómo
瞭解內容
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
descubra muines
muon discover
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
¡descubra el código oculto!
解谜类棋盘游戏
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
descubra la comodidad que le ofrece logitech.
此外，字體也不容易磨損脫落。
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el capitán que descubra en el mar a personas en peligro debe rescatarlas.
55. 任何船只的船长发现海上遇险者必须加以援救。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vea descubra algo más - referencias seleccionadas - general para directrices generales.
已开发了范围广泛的技术来完成这项工作，并设计了各种小型协助机械。
Last Update: 2011-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, el wirtschaftsprüfer estará obligado a informar al cliente de los errores que descubra.
但他必须把自己发现的任何错误通知客户。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
9. esto es muy importante porque la sola policía pública no puede asegurar que se descubra cada caso.
9. 这一点十分重要，因为单靠国家的治理是不能确保查明每一案件的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos depositado grandes esperanzas en la posibilidad de que ese foro descubra nuevas vías eficaces para financiar el desarrollo.
我们对该会议为发展筹资找到新的有效途径的潜力寄予厚望。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando nuestro mundo descubra la tranquilidad espiritual, todas las mujeres y niñas serán tratadas con dignidad y amor.
当我们的世界能够找到内心的宁静，妇女和女孩都将得到充满尊严和爱心的对待。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Éstos serán esenciales para la conservación genética. vea descubra algo más - referencias seleccionadas - almacenamiento para más información.
了解种子的形体、生理和卫生检疫质量，对于采集、加工、存储及销售的监测和决定苗圃繁殖技术的采用均很重要。
Last Update: 2011-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
descubra las soluciones de sap certificadas para suse linux enterprise server +descubra las soluciones de sap certificadas para suse linux enterprise server +
了解哪些 sap 解决方案经过 suse linux enterprise server 认证 +了解哪些 sap 解决方案经过 suse linux enterprise server 认证 +
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
descubra cómo empezar el camino hacia la cloud privada aprovechando la inversión existente en ti.descubra cómo empezar el camino hacia la cloud privada aprovechando la inversión existente en ti.
探索開啟建立私人雲端服務的旅途，來運用現有的 it 投資項目探索開啟建立私人雲端服務的旅途，來運用現有的 it 投資項目
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 29
Quality:
descubra cómo utilizar zenworks asset management para automatizar procesos de inventario y recopilar informes sobre utilización de hardware y software.descubra cómo utilizar zenworks asset management para automatizar procesos de inventario y recopilar informes sobre utilización de hardware y software.
了解如何使用 zenworks asset management 实现库存流程自动化，并搜集硬件和软件使用报告。了解如何使用 zenworks asset management 实现库存流程自动化，并搜集硬件和软件使用报告。
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
descubra cómo bmc puede habilitar y gestionar las aplicaciones e infraestructuras cloud. obtenga más información »descubra cómo bmc puede habilitar y gestionar las aplicaciones e infraestructuras cloud. obtenga más información »
了解 bmc 如何启用和管理云计算基础设施及应用程序。 了解更多 »了解 bmc 如何启用和管理云计算基础设施及应用程序。 了解更多 »
Last Update: 2011-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b) "exageración " se utiliza cuando se descubre un error de hecho o de cálculo.
"多报 "用于指查明一项事实错误或计算错误；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting