Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta frase está extraída del texto de la entrevista realizada al jefe de la fuerza de misiles iraquíes cuando se le preguntó cómo pudo evitar que se descubriesen y destruyesen los misiles durante la agresión que la coalición de 30 estados llevó a cabo en 1991.
这句话完全引自同伊拉克导弹旅指挥官的一次面谈。 当时，该指挥官被询问如何能在1991年30国入侵期间躲过对这些导弹的侦查和摧毁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2008, la nafo adoptó disposiciones provisionales para los buques que utilizaran aparejos potencialmente dañinos (es decir, redes de arrastre, redes de enmalle y palangres) y descubriesen más allá de un umbral definido ecosistemas marinos vulnerables en el curso de las actividades pesqueras.
93. 2008年，西北大西洋渔业组织为使用潜在有害类型渔具(如拖网、刺网和延线)的船只以及在捕鱼作业过程中遇到超出规定门槛的脆弱海洋生态系统的船只制定了临时遭遇规定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: