Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta usurpación ilícita del poder del estado podía hacer que los perpetradores quedasen impunes y que se descuidase el apoyo a las víctimas.
这种对国家权力的非法篡夺有可能导致从事违法行为的人逍遥法外，并导致对受害者的支助受到忽视。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo que hicieron un llamamiento a la comunidad internacional para que no descuidase las posibles consecuencias de este peligro, condenaron a aquellos que han optado por exacerbar la crisis en somalia, sumirla más profundamente en el abismo y crear el caos en la subregión mediante su cooperación con los grupos terroristas.
他们呼吁国际社会不要无视这种潜在危险的影响,同时谴责故意加剧索马里危机、使索马里进一步陷入深渊并同恐怖主义组织合作制造混乱的任何第三方。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: