Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en caso de que descuidemos el tratamiento de esta responsabilidad de manera justa y apropiada, la situación de esta volátil región seguirá siendo sombría.
如果我们不公正和正确地履行这个责任,这个动荡地区的局势将仍然暗淡。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, los doce convocaron a la multitud de los discípulos y dijeron: --no conviene que nosotros descuidemos la palabra de dios para servir a las mesas
十 二 使 徒 叫 眾 門 徒 來 、 對 他 們 說 、 我 們 撇 下 神 的 道 、 去 管 理 飯 食 、 原 是 不 合 宜 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
además, en el curso de nuestro debate sobre la reforma del consejo, quizás debamos concentrarnos en los métodos de trabajo y la utilización del veto, así como en garantizar que éste se ejerza de manera prudente a fin de que, en última instancia, no descuidemos la responsabilidad de proteger.
此外,在关于安理会改革的讨论和辩论中,我们也许应更多地关注工作方法、否决权的使用并确保审慎地使用这种权力,以便我们最终不会错失保护责任的机会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: