Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el gobierno federal de transición siguió sin tener una entrada regular de recursos suficientes para prestar asistencia a quienes desertaban de los grupos insurgentes.
3. 过渡联邦政府依然缺少充分的经常资源,无法为那些离弃叛乱集团的人提供协助。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los informes del relator especial señalaron la aparición de nuevas modalidades mercenarias, como "las guerras de fin de semana ", la conversión en mercenarios de militares que desertaban de los ejércitos nacionales, el tráfico de armas entre una y otra república y la realización de actos terroristas a cargo de mercenarios.
特别报告员的报告指出新型的雇佣军,例如卷入 "周末短暂战斗 "国家军队逃兵摇身一变成为武装雇佣军、利用雇佣军在各国之间贩毒和进行恐怖活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting