Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como resultado, muchos eritreos están desertando del ejército y huyen del país.
因此，很多厄立特里亚人从武装部队开小差并逃离该国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, toda vez que son enviados a cometer atrocidades, terminan desertando.
因此，一旦被派出为非作歹，他们便乘机叛逃。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos otros funcionarios de rango medio e inferior también han seguido desertando en el curso del mandato del grupo.
在监测组任务期间，还有许多其他中级和低级官员不断叛逃。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aproximadamente un tercio de los niños que no asisten a la escuela primaria tienen algún tipo de discapacidad y los niños con discapacidad no suelen recibir una educación adaptada a sus necesidades, por lo que tienen más probabilidades de acabar desertando de la escuela.
在未进入小学就读的儿童中，约三分之一是残疾人，残疾儿童往往无法接受适应其需求的教育，更可能辍学。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora tenemos en nuestro país a soldados que están desertando y huyendo a la parte georgiana a través del muro erigido por sus superiores, tal y como los soldados soviéticos hicieron en berlín durante la guerra fría. ¿hacia dónde se está desplazando la historia?
当前，在我们国家的俄罗斯士兵从部队里开了小差，翻过他们上级造的墙逃到了格鲁吉亚一边来，正如苏联士兵在冷战期间在柏林所做的那样。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: