Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aun suponiendo que desertase a los tres días de encontrarse en najaf, habría participado en el bombardeo indiscriminado de la ciudad.
即使假设他在纳杰夫三天后离队，他也可能参加了对该市的狂轰滥炸。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el autor explica también que había recibido cartas de amenaza de grupos islamistas en las que se le pedía que desertase so pena de ser ejecutado y que había transmitido esas cartas de amenaza a la policía.
申诉人还声称收到伊斯兰团体的威胁信件，要他开小差，否则可能被处死刑。 他将这些威胁信件转交给了警察。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: