Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el autor de la queja reitera que padece de estrés postraumático y añade que, cuando se enteró de la decisión negativa del gobierno en marzo de 2002, se desesperó tanto que hubo de ser trasladado al servicio psiquiátrico para que lo atendieran.
申诉人重申，他患有事后心理创伤性压抑紊乱症，并称在收到政府2002年3月驳回的决定之后，他感到极度失望，不得不被送入心理诊所接受医疗护理。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* una causa de la degradación de las tierras que se cita comúnmente es la escasez de tierra y de otros recursos a disposición de los hogares rurales, lo que les lleva a unas prácticas insostenibles "car les gens désespérés cherchent à satisfaire leurs besoins en détruisant leur prope environnement ";
通常提到的造成土地退化的原因是土地和乡村家庭可用的其他资源稀缺，使得他们采取不可持续的做法， "因为绝望的人们设法通过毁坏自己环境的方式来满足其需求 "；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting