Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los niños alimentan gallinas, crían cerdos, pastorean terneros y vacas y desgranan maíz.
19. 利用儿童喂鸡、养猪、放牛和剥玉米粒。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el papel de las mujeres en el cultivo del arroz es esencial, pues la producción de arroz glutinoso se hace comúnmente con arreglo al esquema siguiente: los hombres aran, hacen las demarcaciones y preparan las almácigas; las mujeres transplantan el arroz, eliminan las malezas, cosechan, desgranan y realizan otras operaciones posteriores a la cosecha.
妇女在种稻方面的任务十分必要，因为糯米生产通常采取以下方式：男子犁田、筑堤田和准备秧田，而妇女插秧、除草、收割、脱拉和从事其他收割后的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: