Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podría, por ejemplo, aconsejarse a los funcionarios que se deshicieran de determinados activos o se abstuvieran de participar en una determinada actividad.
这可能导致工作人员接到咨询意见，例如要求其采取有关行动，包括撤出某些股份或停止参与某项活动等。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la adopción de una política flexible de utilización de los escritorios permitiría que hubiera un mayor número de funcionarios de los departamentos en el edificio de la secretaría y que las naciones unidas se deshicieran de más espacio, que tienen actualmente alquilado.
如采用灵活的办公桌使用政策，秘书处大楼将可容纳更多的各部工作人员，联合国将得以进一步减少目前租用的办公楼。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: