Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venezuela no desmayará en su empeño por lograr una corte eficaz, libre de valoraciones políticas.
委内瑞拉毫不气馁，将力争使国际刑事法院不受任何政治利用，有效行使职能。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero cuba no se rendirá, ni desmayará en impulsar estos planes humanistas, símbolos de que un mundo de paz, justicia y cooperación es posible.
也不会在推动这些人道努力中有丝毫犹豫，这些努力象征着世界和平、正义与合作是可以实现的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así, aun el hombre más valiente, cuyo corazón es como el corazón de un león, sin duda desmayará. porque todo israel sabe que tu padre es un hombre valiente y que los que están con él son hombres de valor
雖 有 人 膽 大 如 獅 子 、 他 的 心 也 必 消 化 ． 因 為 以 色 列 人 都 知 道 你 父 親 是 英 雄 、 跟 隨 他 的 人 、 也 都 是 勇 士
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos continuar haciéndolo sin desmayar.
在这方面，我们必将继续努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: