Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desde el extremo de la tierra clamaré a ti cuando mi corazón desmaye. llévame a la roca que es más alta que yo
我 心 裡 發 昏 的 時 候 、 我 要 從 地 極 求 告 你 ． 求 你 領 我 到 那 比 我 更 高 的 磐 石
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y david dijo a saúl: --no desmaye el corazón de nadie a causa de él. tu siervo irá y luchará contra ese filisteo
大 衛 對 掃 羅 說 、 人 都 不 必 因 那 非 利 士 人 膽 怯 ． 你 的 僕 人 要 去 與 那 非 利 士 人 戰 鬥
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el ecuador expresa su satisfacción por los esfuerzos de la secretaría y sus representantes sobre el terreno para llevar adelante los proyectos de cooperación en el país y solicita al personal que no desmaye en su labor para hacer avanzar también los proyectos de la onudi a nivel regional.
厄瓜多尔欢迎秘书处及其外地代表为推进厄瓜多尔境内合作项目所作工作，并促请工作人员持之不懈地努力，以把区域一级的工发组织项目推向前进。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no sea que desmaye vuestro corazón y temáis a causa del rumor que se oye en la tierra. dentro de un año vendrá un rumor, y después de otro año, otro rumor. la violencia cunde en la tierra, y gobernante contiende con gobernante
你 們 不 要 心 驚 膽 怯 、 也 不 要 因 境 內 所 聽 見 的 風 聲 懼 怕 ． 因 為 這 年 有 風 聲 傳 來 、 那 年 也 有 風 聲 傳 來 、 境 內 有 強 暴 的 事 、 官 長 攻 擊 官 長
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- desmayo
- 昏厥，
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: