Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no desmayes ante ellos, porque jehovah tu dios está en medio de ti, dios grande y temible
你 不 要 因 他 們 驚 恐 、 因 為 耶 和 華 你 神 在 你 們 中 間 是 大 而 可 畏 的 神
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te he mandado que te esfuerces y seas valiente? no temas ni desmayes, porque jehovah tu dios estará contigo dondequiera que vayas
我 豈 沒 有 吩 咐 你 麼 ． 你 當 剛 強 壯 膽 ． 不 要 懼 怕 、 也 不 要 驚 惶 、 因 為 你 無 論 往 那 裡 去 、 耶 和 華 你 的 神 必 與 你 同 在
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y habéis ya olvidado la exhortación que se os dirige como a hijos? hijo mío, no tengas en poco la disciplina del señor ni desmayes cuando seas reprendido por él
你 們 又 忘 了 那 勸 你 們 如 同 勸 兒 子 的 話 、 說 、 『 我 兒 、 你 不 可 輕 看 主 的 管 教 、 被 他 責 備 的 時 候 、 也 不 可 灰 心
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces serás prosperado, si cuidas de poner por obra las leyes y los decretos que jehovah mandó a moisés para israel. esfuérzate, pues, y sé valiente. ¡no temas ni desmayes
我 在 困 難 之 中 為 耶 和 華 的 殿 豫 備 了 金 子 十 萬 他 連 得 、 銀 子 一 百 萬 他 連 得 、 銅 和 鐵 、 多 得 無 法 可 稱 ． 我 也 豫 備 了 木 頭 、 石 頭 、 你 還 可 以 增 添
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- desmayo
- 昏厥，
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: