Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ha desmovilizado a más de 6.000 combatientes extranjeros.
已有6,000多名外国战斗人员复员。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al 31 de octubre se habían desmovilizado 17.601 excombatientes.
在10月31日之前，约17 601名战斗人员已复员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca de 48.000 miembros de esos grupos se han desmovilizado.
这些团体大约有48 000名成员已经遣散。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- remoción de minas y reintegración del personal militar desmovilizado;
扫雷和复员军人生活安置；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 1987 numerosos países han desmovilizado y reasentado sus fuerzas armadas.
50. 1987年以来，许多国家进行武装部队的复员和重新安置工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en este marco, se han desmovilizado 46.000 integrantes de distintas organizaciones.
不同组织的46 000名成员已经在这一框架内复员。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
todo miembro de las fuerzas armadas menor de edad sería desmovilizado y rehabilitado.
任何未成年军人将予复员和转业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en noviembre de 2010, sin embargo, sólo se habían desmovilizado 31.320 excombatientes.
但是，截至2010年11月，只有31 320人已经复员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el personal desmovilizado de las fuerzas armadas de liberia protagonizó varias manifestaciones callejeras violentas.
11. 利比里亚武装部队复员军人举行了若干次暴力街头示威活动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estimación para 2010: 2.000 desarmados y desmovilizados
2010年估计：2 000人解除武装和复员
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: