Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
62 bacaladilla, carite tigre y arenque de noruega que desova en primavera.
62 非洲鳕、斜竹筴鱼和挪威春季产卵(大西洋-斯堪的纳维亚)鲱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la caballa con posibilidades reproductivas menguadas corre peligro de ser sobreexplotada y se considera que el arenque noruego que desova en primavera tiene plena capacidad reproductiva.
繁殖能力萎缩的斜竹筴鱼有可能遭到过度捕捞，大西洋-斯堪的纳维亚春季产卵鲱鱼被认为已经具有完全繁殖能力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la cpane se encarga de la ordenación de poblaciones transzonales del arenque de noruega que desova en primavera, la bacaladilla, el marrajo, la gallineta (oceánica) y el eglefino.
东北大西洋渔委会负责管理的跨界种群有(挪威春季产卵)大西洋-斯堪的纳维亚鲱鱼、非洲鳕、斜竹筴鱼、鲈鲉鳐鱼(大洋)和罗科尔黑线鳕。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
256. algunas delegaciones opinaron que el cambio climático planteaba una amenaza para la seguridad humana debido a sus impactos en la agricultura, que se traducían en inseguridad alimentaria, la contaminación de las reservas costeras de agua dulce, impactos en los viveros y zonas de desove de especies ictícolas, y la alteración de la extensión y el estado de los recursos naturales.
256. 一些代表团认为，气候变化影响农业造成粮食不安全、污染沿海淡水储备，影响鱼类物种生养地并改变自然资源的范围和状况，从而给人的安全造成威胁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: