Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los vuelos de calificación del sistema nosyca despegarán de esta nueva instalación a comienzos de 2013.
nosyca系统的质量鉴定飞行将于2013年初从这个新的气球中心进行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, urge reducir la avalancha de solicitudes de sectores orbitales para satélites, muchas relativas a sistemas que nunca despegarán de la tierra.
然而，迫切需要减少蜂拥而至的卫星轨道位置申请，许多申请的系统永远也不会发射升空。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el servicio ha organizado ocho vuelos desde sus instalaciones de lanzamiento de globos (en palestina, texas, y fort sumner, nuevo méxico) y desde kiruna (suecia), y se han previsto tres vuelos de larga duración que despegarán de la estación mcmurdo de los estados unidos (antártida) para el próximo invierno;
该中心已经从其各气球中心（得克萨斯州帕勒斯坦和新墨西哥州萨姆纳堡）和瑞典基律纳进行了八次飞行，并正在计划下一个冬季从美国麦克默多站（南极洲）进行三次长时间飞行；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: