Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
están muy debilitados, ya que el grueso de sus fuerzas se han desperdigado.
科尼的有生力量四处逃散，战斗力大大减弱。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión de derechos humanos ha insistido en la necesidad de reunir y reagrupar a los refugiados, pero el pueblo saharaui está desperdigado en cuatro campamentos en tindouf a distancias que varían de 30 a 172 kilómetros.
《人权公约》一直坚持要对难民进行重新结合和编组，但是撒哈拉人民却被分散到廷杜夫地区相距30至172公里不等的四个难民营中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
24. egipto informó de que se cultivaban plantas de cannabis en pequeñas zonas desperdigadas en la península del sinaí.
24. 埃及报告说，在遍布西奈半岛的小块土地上仍然有大麻植物的种植。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: