Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡despertad, oh arpa y lira! despertaré al alba
琴 瑟 阿 、 你 們 當 醒 起 ． 我 自 己 要 極 早 醒 起
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡despierta, oh alma mía! ¡despertad, oh arpa y lira! despertaré al alba
我 的 靈 阿 、 〔 原 文 作 榮 耀 〕 你 當 醒 起 、 琴 瑟 阿 、 你 們 當 醒 起 ． 我 自 己 要 極 早 醒 起
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡despertad, borrachos, y llorad! ¡gemid, todos los que bebéis vino, porque el mosto es quitado de vuestra boca
酒 醉 的 人 哪 、 要 清 醒 哭 泣 ． 好 酒 的 人 哪 、 都 要 為 甜 酒 哀 號 ． 因 為 從 你 們 的 口 中 斷 絕 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10. el foro mundial sobre biotecnología que se celebrará en chile en 2004 ha despertado gran interés.
10. 与会者对拟由智利在2004年担任东道国的全球生物技术论坛表示了浓厚的兴趣。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: