Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no quiero perderme la oportunidad de estar presente aquí cuando nos despidamos de tres gigantes en la esfera del desarme.
今天，三位裁军界的主要人物即将离我们而去，我不想错过这个发言的机会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de levantar la sesión de esta mañana, desearía aprovechar esta oportunidad para que nos despidamos del secretario general adjunto de la conferencia de desarme, sr. tim caughley, quien, como se nos ha informado, ha llegado a la edad para la jubilación forzosa en las naciones unidas.
在今天上午的会议停止之前，我想利用这个机会向裁军会议副秘书长蒂姆考利先生告别。 我们得知，他已到了联合国法定退休年龄。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: