Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin embargo, si nos desplazamos de la atención terciaria hacia la atención primaria, observamos que los servicios de esta última son más numerosos en las zonas rurales que en las zonas urbanas.
不过，当我们将视线从第三级护理设施转到初级护理设施的时候，农村地区的这些设施数量就超过了城市地区。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nos desplazamos a mozambique para iniciar la distribución de botiquines a fin de proporcionar los medios para propiciar un entorno limpio y seguro para el alumbramiento de bebés en las zonas rurales, que carecen de hospitales y clínicas y dependen de parteras o técnicas médicas tradicionales.
我们前往莫桑比克发放该工具箱，为在缺少医院或诊所、依赖接生婆或传统医疗技术的农村、丛林地区生产婴儿提供创造清洁、安全环境的工具。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es cierto que siempre nos podríamos trasladar tierra adentro para huir del aumento del nivel del mar, pero, dado que nuestras islas son muy estrechas, si nos desplazamos demasiado hacia el interior, corremos el riesgo de caer en la laguna o en el océano.
是的，我们总是可以向内陆迁移，以避免上升的海平面。 但由于我们岛屿狭窄，如果我们内迁太远，我们就可能掉进泻湖或海洋之中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ver barras desplazam.
显示滚动条
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality: