Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a este proyecto se destinaron 7.000 euros.
为这一项目拨款7 000欧元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005 se destinaron 11 millones de coronas a este fin.
2005年，拨出1 100万瑞典克朗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta suma, 374 millones se destinaron a gastos de capital.
其中，3.74亿欧元为基本建设支出。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se destinaron a la campaña 63 millones de dólares de hong kong.
整项活动共获拨款6,300万元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las subvenciones del fondo fiduciario se destinaron a dos esferas principales.
9. 信托基金赠款将重点放在两个领域。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a estas expediciones se destinaron 12.000 dólares de los ee.uu.
为此次考察拨款12 000美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se destinaron aproximadamente 9,2 millones de litai para financiar esos proyectos.
立陶宛拨款大约920万立特来资助这些项目。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dichos suministros se destinaron al establecimiento de ocho sitios de almacenamiento de armas.
这些用品是因设立八个武器储备地区而提供的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* se destinaron fondos a la educación de los miembros de los equipos psicogeriátricos.
向老年心理症小组成员提供资金；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta cantidad, unos 368 millones de dólares se destinaron a la compensación de ingresos.
其中大约3.68亿加元用于收入援助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de los 3,8 millardos, 854 millones se destinaron directamente al progrma de vivienda social.
在38亿加元中，8.54亿加元直接用于社会住房。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a la inversa, se destinaron recursos públicos a operaciones de rescate de tomadores de riesgos privados.
另一个方面，公共税收被用来救助冒风险的私人公司。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
401. además, se destinaron 5,9 millones de dólares a iniciativas de formación que incluyeron:
另外，590万加元专门拨给培训倡议，内容包括：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta cantidad, 413 millones de dólares se destinaron a los programas generales y 482 millones a los programas especiales.
其中一般方案4.13亿美元，特别方案4.82亿美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) unos 60.000 dólares en contribuciones del japón y de turquía se destinaron asimismo al programa mundial.
(c) 来自日本和土耳其的大约60 000美元捐款也被用于全球方案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
412. en 2010, en total se destinaron 47.681.513.000 coronas checas a las pensiones de invalidez.
412. 2010年在残疾津贴上花费的年度金额为47,681,513,000捷克克朗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de esa cantidad, 697 millones de euros se destinaron a los escolares y alrededor de 1.490 millones de euros a los estudiantes universitarios.
其中，为继续教育和技术专科学校的学生提供的助学金为6.97亿欧元，大学学生提供的助学金约为14.9亿欧元。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aproximadamente 5.000.000 tólares (21.739 dólares) se destinaron a cofinanciar programas de organizaciones no gubernamentales.
大约5 000 000 托拉尔（21 739美元）专用于为非政府组织的方案共同进行筹资。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
330 millones de coronas suecas (aproximadamente 35,8 millones de euros) se destinaron a políticas en materia de discapacidad;
3.3亿瑞典克朗(约3,580万欧元)分配给了残疾政策
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
400 millones de coronas suecas (aproximadamente 43,4 millones de euros) se destinaron a actividades relacionadas con la igualdad de género;
4亿瑞典克朗(约4,340万欧元)分配给了两性平等行动
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: