Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se destinarán a aplicaciones civiles
车身将指定用于非军事用途
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se destinarán más recursos a esta cuestión.
更多资源将投放至这范畴。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estas transferencias se destinarán principalmente a la industrialización.
这种转移应首先用于实现工业化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los recursos así liberados se destinarán a servicios sociales.
节省下来的收入将用于提供社会服务。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las necesidades de recursos previstas para 2013 se destinarán a:
56. 2013年预计所需资源将用于：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2007 se destinarán 5 millones de dólares a actividades similares.
2007年将用500万美元从事类似活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de los 40 asesores asignados, 30 se destinarán al sudán meridional.
在这40名借调顾问中，30名将被部署到苏丹南方。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- se destinarán euro 4.550.000 a luchar contra el analfabetismo.
预备拨付455万欧元，以扫除文盲。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a ese fin se destinarán más de 30 millones de euros en los próximos dos años.
今后两年，将为此提供3,000多万欧元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos ahorros se destinarán a actividades sustantivas que se cuantificarán a fines de 1998.
将利用这些节省下来的资金开展实务部门活动，1998年年底将以数量表示这些活动的开展情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el foro se reunirá anualmente durante dos días hábiles, que se destinarán a debates temáticos.
它将每年举行会议，每次为二个工作日，专门进行专题讨论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se destinarán 163.000 dólares adicionales al arrendamiento de tierras y superficie marina40.
每年另外拨款163 000美元，用于租用各岛屿其他海域和陆地。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno ha anunciado recientemente que financiará la construcción de más viviendas públicas que se destinarán a alquiler.
近年来，政府已宣布为低收入家庭建设更多的廉租住房。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- se destinarán euro 600.000 a amplificar la lucha contra los malos tratos a los mayores.
预备拨付60万欧元，以加强反对虐待年长者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- se destinarán euro 2.250.000 a duplicar los medios consagrados a la ayuda a los toxicómanos.
预备拨付225万欧元，使专门用于帮助吸毒者的手段增加一倍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- se destinarán euro 2.100.000 a fortalecer los centros regionales de integración y las actividades de ciudadanía.
预备拨付210万欧元，以加强地区一体化中心和公民资格行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- se destinarán euro 10.000.000 a mejorar y diversificar la oferta de acogida y alojamiento para personas discapacitadas.
预备拨付1 000万欧元，以改善在为残疾人提供接待和住宿方面的服务，并使所提供的服务多样化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- se destinarán euro 3.640.000 a poner a más beneficiarios del ingreso de integración social en el mercado de trabajo.
预备拨付364万欧元，以便使更多的领取社会一体化收入的人进入劳动市场。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- se destinarán euro 6.600.000 a crear 400 empleos suplementarios para las personas discapacitadas dentro de empresas de trabajo adaptado.
预备拨付660万欧元，以便在相应的工作企业内为残疾人新增400个就业机会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otros 26,6 millones de dólares (40%) se destinarán a la ejecución directa de programas y proyectos (cuadro 6 y figura 3).
另外2,660万美元（40%）用于直接方案和项目执行（表6和图3）。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: