Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el consejo de seguridad está, por tanto, profundamente preocupado por el anuncio formulado recientemente por el presidente laurent gbagbo de que destituiría a los ministros de la oposición.
"因此，安全理事会对巴博总统最近宣布他将解除反对派部长的职务深表关切。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en mi declaración de prensa de 24 de marzo advertí de que destituiría a los funcionarios y sancionaría a los partidos políticos cuyos miembros pusieran en peligro a los ciudadanos y debilitaran la paz y el orden haciendo declaraciones incendiarias o incitando a la violencia.
我在1999年3月24日的新闻发言中警告说,对发表煽动性言论或鼓动暴力从而危及公众和破坏和平及秩序的官员和政党成员,我将撤掉官员的职务和惩罚这些政党。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: