Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el 23 de noviembre de 1998 volvió a ser objeto de un período de licencia obligatoria y el 7 de noviembre de 2000 lo destituyeron.
他在1998年11月23日再次被强制休假，并于2000年11月7日解职。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en una ocasión, las autoridades destituyeron a ali moazzami fard de su cargo en el comité de socorro imán jomeini de la provincia de semnan por celebrar reuniones de carácter religioso en su casa.
有一个案例是，ali moazzami fard原在imam khomeini救援委员会工作。 当局因其在家里举行宗教聚会而将他开除。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las comisiones regionales y central de calificación estaban integradas por adversarios de la izquierda polaca que tomaban decisiones basadas en motivos políticos y que destituyeron de la policía a todos aquellos que tenían opiniones políticas distintas de las suyas.
地区资格审查委员会和中央资格审查委员会成员都是反对波兰左派的人，他们出于政治动机作出决定，将持有与他们不同政见的人一律排挤出警察部门。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 27 de abril, elementos de la antigua séléka impidieron que una delegación del gobierno instalara un nuevo prefecto en ndélé, al tiempo que se informó de un caso similar en dimbi, en el que elementos de la antigua séléka destituyeron a un alcalde por apoyar presuntamente a los antibalaka.
4月27日，前塞雷卡分子阻止一个政府代表团在恩代莱省指派一个新省长。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e) en 1992, se formó la alianza del norte integrada por fuerzas combinadas de los dirigentes tayikos, uzbekos y hazara, que tomaron la ciudad de kabul, destituyeron al presidente pro soviético y formaron el estado islámico del afganistán.
(e) 1992年，塔吉克、乌兹别克和哈扎拉三个族裔的部队联合起来，成立了北方联盟。 他们控制了喀布尔，废黜了亲苏联的总统，并成立了阿富汗伊斯兰国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: