Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destroza la trama social de las sociedades y debilita la base misma de la democracia.
它导致社会的社会结构崩溃，损害着民主的根基。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el calentamiento global afecta el agua y destroza las familias, especialmente las comunidades campesinas.
全球变暖现象影响到水资源，摧毁了家庭，特别是那些贫穷农民的家庭。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la economía de nuestros países no aguanta más este desangre económico, que destroza todo intento por la salvaguardia social.
我们各国的经济无法承受这种经济上的大放血，它摧毁了任何进行社会保护的尝试。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el capitalismo beneficia a una minoría y excluye a la mayoría, y además destroza el ambiente, destroza la vida.
此外，资本主义破坏环境和毁灭生命。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
581. el fondo de reconstrucción destinó cantidades para la reconstrucción de los destrozos causados en marzo de 2004.
581. 重建基金为重建2004年3月损毁的房屋提供资金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: