Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo los destrozaré, unos contra otros, a los padres y a los hijos a la vez, dice jehovah. no tendré compasión, no tendré lástima ni tendré misericordia como para no destruirlos.'
耶 和 華 說 、 我 要 使 他 們 彼 此 相 碰 、 就 是 父 與 子 彼 此 相 碰 ． 我 必 不 可 憐 、 不 顧 惜 、 不 憐 憫 、 以 致 滅 絕 他 們
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13. la comisión de delitos racistas y xenófobos puede destrozar la vida de las víctimas, pero también puede tener secuelas importantes en el conjunto de la sociedad al instigar un clima de temor, sobre todo en los casos en que los autores de los delitos queden impunes.
13. 种族主义和仇外罪行可以毁掉目标群体的生命，也可能制造恐怖气氛，对整个社会产生严重影响，特别是在凶手不受惩罚的情况下。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: