Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los campos de concentración nazis eran el espacio para el destrozo completo de la dignidad humana.
纳粹集中营彻底灭绝人格尊严。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah tu dios las entregará delante de ti; él las arrojará con gran destrozo, hasta que sean destruidas
耶 和 華 你 神 必 將 他 們 交 給 你 、 大 大 的 擾 亂 他 們 、 直 到 他 們 滅 絕 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete; por medio de ti destrozo el carro y a su conductor
用 你 打 碎 馬 和 騎 馬 的 ． 用 你 打 碎 戰 車 和 坐 在 其 上 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entre la munición real empleada se encuentran las balas de alta velocidad que se fragmentan al dar en el blanco y causan el máximo destrozo.
所使用的真实子弹是高速子弹，当冲撞到物体后便分散成碎片，造成最严重的伤害。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos parar el destrozo que está siendo causado por el uso irracional de los recursos naturales y por los patrones inadecuados de consumo y de producción.
我们必须结束极不合理地利用自然资源和不良的消费及生产方式所造成的破坏。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"una maza y un arma de guerra eres tú para mí. por medio de ti destrozo naciones; por medio de ti destruyo reinos
你 是 我 爭 戰 的 斧 子 、 和 打 仗 的 兵 器 ． 我 要 用 你 打 碎 列 國 、 用 你 毀 滅 列 邦
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por medio de ti destrozo al pastor y su rebaño. por medio de ti destrozo al labrador y su yunta; por medio de ti destrozo a los gobernadores y a los dirigentes
用 你 打 碎 牧 人 和 他 的 群 畜 ． 用 你 打 碎 農 夫 和 他 一 對 牛 ． 用 你 打 碎 省 長 和 副 省 長
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer; por medio de ti destrozo al anciano y al niño; por medio de ti destrozo al joven y a la joven
用 你 打 碎 男 人 和 女 人 ． 用 你 打 碎 老 年 人 和 少 年 人 ． 用 你 打 碎 壯 丁 和 處 女
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
581. el fondo de reconstrucción destinó cantidades para la reconstrucción de los destrozos causados en marzo de 2004.
581. 重建基金为重建2004年3月损毁的房屋提供资金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: