Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se destrozó un vehículo microfox.
一辆microfox车被毁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se incendió, destrozó y saqueó el edificio de la corte.
法院被烧，被毁，被劫掠。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la explosión destrozó la cafetería e hizo que se hundiera parte del techo.
爆炸炸开了餐厅墙壁，造成部分屋顶坍塌。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un grupo de manifestantes violentos atacó a la policía y destrozó una barrera.
气势汹汹的示威者攻击警察，冲破一个隔离屏障。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero una mujer dejó caer una piedra de molino sobre la cabeza de abimelec y le destrozó el cráneo
有 一 個 婦 人 把 一 塊 上 磨 石 拋 在 亞 比 米 勒 的 頭 上 、 打 破 了 他 的 腦 骨
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en el bulevar shevchenko, un grupo de extremistas derribó y destrozó un monumento dedicado a lenin.
一伙极端分子破坏和摧毁了基辅shevchenko大街上的列宁纪念碑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la explosión destrozó su cuerpo y su identidad se pudo establecer cuando sus zapatos fueron encontrados tres días después.
他被炸成了碎片，3天后，在找到他的鞋子时才确定了他的身份。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 9.00 horas, alguien destrozó los muebles y las puertas de la escuela secundaria nasib i.
48. 9时，有人闯入了nasib 第一中学并损毁了家具。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 3 de febrero de 2012, un grupo de asaltantes irrumpió en la embajada, rompió sus puertas y destrozó sus bienes.
2012年2月3日，大使馆遭到袭击，门被砸坏，财产遭到破坏。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la potente explosión destrozó edificios de la zona, y causó la muerte al menos a siete civiles y heridas a otros 40.
炸弹强大的爆炸力使该地区的建筑物坍塌，至少炸死7名平民，40多人受伤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según la información disponible, la policía también quemó pizarras y libros de texto y destrozó micrófonos y otro material de propiedad de la escuela.
据报，警察还烧毁黑板和课本，砸坏麦克风和属于学校的其他材料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la explosión destrozó el autobús público no. 14 frente al parque de la campana de la libertad en momentos en que se encaminaba hacia el centro de la ciudad.
这辆14路公共汽车当时正驶往市中心，在自由钟公园的对面被炸毁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se forzó la capota, se desarmó el sistema de alarma, se cortó el cableado eléctrico y se destrozó la batería, sustrayéndose los faros delanteros.
该部外交用车（牌照号码：041 pgd）前盖被撬开，报警系统被解除报警功能，电线被剪断，电池被毁坏，大灯不翼而飞。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 22.00 horas del 16 de julio de 2012, un grupo terrorista armado atacó, saqueó y destrozó el centro de servicios técnicos del distrito de abu jashab.
120. 2012年7月16日22:00时，一个武装恐怖团体袭击abu khashab区技术服务中心，毁坏设备，并洗劫该中心。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 19.45 horas, un grupo terrorista armado irrumpió en la comisaría de garaniy, del distrito de hiyyin-al-bukamal, y destrozó parte de las oficinas.
41. 19时45分，一个武装恐怖团伙冲入hijjin-abu kamal省gharanij警察局并捣毁部分用品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
581. el fondo de reconstrucción destinó cantidades para la reconstrucción de los destrozos causados en marzo de 2004.
581. 重建基金为重建2004年3月损毁的房屋提供资金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: