Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡levantaos, subamos de noche y destruyamos sus palacios
起 來 罷 、 我 們 夜 間 上 去 、 毀 壞 他 的 宮 殿
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por tanto, no destruyamos con decisiones precipitadas este club pacientemente establecido durante 30 años.
所以,我们不要匆忙作出任何决定,打破这个三十年费尽心血建立起来的俱乐部。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay ninguna ciudad que no destruyamos o que no castiguemos severamente antes del día de la resurreción. está anotado en la escritura.
一切市鎮,在復活日之前,我都要加以毀滅,或加以嚴厲的懲罰,這是記錄在天經裡的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es necesario que destruyamos el modelo operativo de los piratas intensificando nuestros esfuerzos contra los beneficiarios de la piratería y conociendo mejor las corrientes financieras generadas por la piratería.
我们需要对海盗活动的受益者采取措施,加强我们对于海盗活动所产生的资金流的了解,打乱海盗活动的运作模式。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando yuri gagarin observaba nuestro planeta desde el cosmos durante el vuelo de 108 minutos que realizó la nave espacial vostok-1 el 12 de abril de 1961, exclamó: "pobladores del mundo, salvaguarden esta belleza; no la destruyamos ".
尤里·加加林1961年4月12日在乘坐 "东方一号 "航天飞船进行长达108分钟的飞行过程中,在从太空俯瞰地球时曾呼吁, "全世界的人民,让我们守护和增进这份美丽 -- -- 而不是毁掉它!
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting