Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* el ministerio apoyó varios proyectos de investigación sobre los asentamientos romaníes y la actitud de los profesionales de la salud hacia los romaníes. (algunos ejemplos son los siguientes: "estudio representativo de médicos de familia para desvelar actos y mecanismos de discriminación en la prestación de servicios básicos de salud "; "mecanismos discriminatorios en la relación entre la población romaní y el sistema de prestaciones sociales y desigualdad de oportunidades de acceso de los romaníes a éstas "; "situación social de las madres romaníes menores de edad y el sistema de prestaciones sociales ".)
卫生部支助与罗姆人聚居地和保健专业人员对罗姆人的态度有关的若干研究项目(比如： "家庭医生揭示基本保健供应中差别待遇和机制问题的典型研究 "； "罗姆人与社会供应制度两者关系中的歧视性结构：罗姆人获得社会供应的机会不平等 "； "罗姆人少女妈妈的社会状况与社会供应制度 ")。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting