Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13. asociación proyecto desvelo internacional 43
13. 国际项目关心社 33
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la asociación proyecto desvelo internacional capacita a voluntarios locales así como a personal de los ministerios de salud pública y organizaciones no gubernamentales en prevención de enfermedades y fortalece su capacidad institucional para alcanzar la sostenibilidad a largo plazo.
国际项目关心社培训本地志愿人员以及卫生部和非政府组织进行疾病预防和加强机构能力以实现长期的可持续性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conocida por su desvelo como defensora del derecho de las personas a los servicios básicos, la directora ejecutiva de bangladesh nari progati sangha fue seleccionada en 2009 por oxfam international para integrar un gabinete de ocho mujeres que actuara de enlace con el grupo de los ocho.
孟加拉妇女进步协会执行主任是一位专心致力于基本服务权利的倡导者,在2009年被国际乐施会推选为由八位妇女组成的内阁成员,与八国集团进行联络。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la misión de la asociación proyecto desvelo internacional es mejorar la salud y el bienestar de las personas subatendidas de todo el mundo mediante el establecimiento de asociaciones que apoyan y desarrollan la capacidad de los servicios de salud local y, de este modo, asegurar un cambio duradero.
国际项目关心社的任务是建立支助和提高地方保健服务能力从而确保持久变革的伙伴关系,以改善全世界所获服务不足的人民的健康和福利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
114. el análisis del perfil de los jóvenes no escolarizados de entre 16 y 18 años desvela que los grupos que figuran a continuación están particularmente expuestos a esa condición:
114. 对于16至18岁的离校青少年大致情况进行分析表明,以下各类群体特别容易发生失学情况:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: