Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuestro país no se desviará de ese camino.
乍得共和国无意偏离这一路线。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no desviará la corriente de fondos destinados a la aod.
这不会挪用拨给官方发展援助的资金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ningún gesto que eritrea haga desviará a etiopía de este principio fundamental.
无论厄立特里亚作多少姿态,都不能使埃塞俄比亚背离这一基本原则。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro deseo de iniciar una reforma constitucional no nos desviará de estos principios.
我们现在在努力进行宪法改革时不会放弃这些原则。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras haya mercado siempre se desviará la hoja de coca o algún producto convertido en droga.
只要市场存在，古柯叶和其它产品就会被转为毒品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. no se desviará la asistencia humanitaria destinada a los desplazados internos, ni siquiera por razones políticas o militares.
2. 给予国内流离失所者的人道主义援助不得被用到别处，特别是不得为了政治或军事原由用到别处。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5) es cosa fácil desviar una reivindicación cultural hacia el particularismo o la uniformización.
5. 很容易将一项文化方面的要求引导到突出个人或强求一致上去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: