Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al examinar los distintos medios de reforzar la consolidación de la paz, conviene recordar al niño soldado desmovilizado pero traumatizado, a la viuda que se desvive por alimentar a su familia, y al desempleado que necesita una nueva calificación, que no sea su experiencia de combate.
36. 在讨论如何加强建设和平时，不能忘记的是，已复员的儿童兵仍有创伤；寡妇还要挣扎著养活家人；除打仗外，失业的人需有新的技能。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: