Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por más que las empresas privadas se desvivan por desbancar a sus rivales en el mercado mundial, los países desarrollados compitan apasionadamente y los países en desarrollo deseen ampliar su escasa participación en el mercado, nunca deberemos faltar a nuestra responsabilidad colectiva de garantizar el papel que corresponde a los países menos adelantados en el crecimiento mundial.
私营企业可能拼命地在全球市场中智胜竞争对手；发达国家也许正在热切地追求获取竞争力；发展中国家则有可能渴望扩大其少得可怜的市场份额。 但即便在这些情形下，我们也绝不能不履行保障最不发达国家在全球增长中拥有一席之地的共同责任。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: