1 Si tiene dudas sobre los detalles, puede señalar las sugerencias
如果对细节有疑问的话，请提出意见
2 Creo que si nos detenemos en mayores detalles, descubriremos incluso diferencias entre nación y nación.
我想如果我们再做更具体的分析，甚至还能发现国与国之间的语言区别。
3 Compartiremos más detalles en los próximos meses una vez que nos instalamos en nuestro nuevo ritmo familia y regresemos de nuestras hojas de maternidad y paternidad. Entendemos que usted tendrá muchas preguntas acerca de cómo y por qué estamos haciendo esto.
当我们成为家长，掀开人生崭新一页时，我们想要对那些让这一切变为现实的人致以深深的谢意。
4 Daisy ofreció a la señora gorda una taza de café instantáneo y esperó los detalles.
Daisy给这位胖女士冲了一杯速溶咖啡，等着她告诉自己更多细节。
5 Jamás ha existido un mapa, por muy exactos que hayan sido los detalles y la escala, que transportara a su dueño un centímetro de distancia. Jamás ha existido un documento jurídico, por justo que fuese, que haya impedido un crimen.
一张地图，不论多么详尽，比例多精确，它永远不能带着它的主人在地面上移动半步。一个国家的法律，不论多么公正，永远不可能防止罪恶的发生。