Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
33. los tres gobiernos que no apoyaban la proclamación de un segundo decenio expusieron varios argumentos, como el hecho de que su lanzamiento iba a interpretarse como muestra del fracaso del anterior; que el decenio de la educación para el desarrollo sostenible (2005-2014) proporcionaría un marco parcial para proseguir las actividades en materia de educación en la esfera de derechos humanos; y que la multiplicación de los decenios, años y días internacionales devaluaba el propio concepto y se oponía a la idea de racionalización y revitalización del programa de las naciones unidas.
33. 三个不支持宣布第二个《十年》的政府提出了各种各样的论点，诸如发动第二个《十年》可能被认为上一个《十年》失败了；《持续发展教育十年》(2005-2014年)可部分地为继续人权教育活动提供一个框架；名目众多的国际《十年》、《年》、《日》会使这个概念贬值，并且违背了精简联合国议程使其更具生气的精神。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: