Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joab respondió diciendo: --¡lejos, lejos esté de mí que yo devore o destruya
約 押 回 答 說 、 我 決 不 吞 滅 毀 壞
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si cierro los cielos de modo que no haya lluvia, o si mando la langosta para que devore la tierra, o si envío peste a mi pueblo
我 若 使 天 閉 塞 不 下 雨 、 或 使 蝗 蟲 喫 這 地 的 出 產 、 或 使 瘟 疫 流 行 在 我 民 中
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
37. un ejemplo elocuente de la situación antes descrita es el noma, enfermedad que devora la cara de los niños y representa de manera atroz la desnutrición grave y la extrema pobreza.
37. 上述状况一个显著的实例是走马疳。 这种疾病会使儿童的脸部完全糜烂，残酷地体现了严重营养不良和极端贫困的后果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: