Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la información sobre este caso fue proporcionada por un investigador de un programa documental reciente, que se mostró en alemania a mediados de marzo, die blutige spur der diamanten (el rastro sangriento de los diamantes).
有关这个案件的资料是最近于3月中旬在德国放演的一部记录片《die blutige spur der diamanten》(血腥的钻石小道)的调查人提供的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el productor e investigador de un documental: "die blutige spur der diamanten " (el rastro sangriento de los diamantes), elaborado por encargo de la cadena adtv de alemania y emitido el 15 de marzo de 2002, facilitó al mecanismo información sobre las actividades de un traficante zambiano de diamantes, n. kebba, de mongu (véase el anexo i).
德国adtv电视纪录片制片人和调查人向监测机制提供了芒古一名赞比亚籍钻石贸易商n. kebba的村料。 他拍摄的纪录片 "die blutige spur der diamanten "（血腥的钻石小道）已于2002年3月15日播放（见附件一）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting