Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dibujando el horizontenortheast
正在创建地平线northeast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dibujando líneas dentro del texto
在文本中绘制线条
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entretanto, 2007 se va dibujando cada vez con más nitidez como un año en el cual la conferencia de desarme puede recuperar el tiempo perdido, su pertenencia y su trascendencia.
同时，有越来越清楚的迹象表明，在2007年，裁谈会将可补回所失去的时间，重新表现出它的相关性和重要性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la panorámica general de las actividades de la organización que se recogen en sus actuales informes anuales, refleja cómo se va alineando gradualmente la estructura organizativa de la onudi en sintonía con sus temas prioritarios y cómo se va dibujando el carácter complementario de los mismos para con los objetivos y metas marcados por la comunidad internacional.
7. 本组织年度报告中对本组织活动的概述反映了工发组织的组织结构正逐渐与其优先主题相吻合，以及与国际社会所制定的目标和指标相补充。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pulse, abajo, medio arriba, derecha, abajo, suelte.\ (dibujando una 'h 'minúscula). comment
按下， 向下移动， 向上移动一半， 向右移动， 向下移动， 释放 。\ (就像绘制一个小写的‘ h ’ 。) comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: