Qué dicen los vendedores detallistas y los consumidores de este producto?
你们的零售商和消费者的反映怎样 - (
商务210 )
Dicen las malas lenguas que Darío va a dejar a Lucía por otra mujer.
一些风言风语说达里奥因为别的女人要甩掉露西亚。 - (
习惯短语 )
¿Dónde te alojaste? Según dicen, es muy difícil encontrar alojamiento en Madrid.
你住在哪里？据说，马德里很难找到住宿的地方啊。Según dicen(无人称句)据说= Según se dice - (
xianxitexto1 )
¡Buena idea! Dicen que hay una exposición especial de Goya.
好主意！据说那里有个戈雅特展。 - (
xianxitexto1 )
Algunos se interesan por la economía y el comercio y dicen que se dedicarán al comercio exterior.
一些学生对经济和商业感兴趣，他们说他们将从事对外贸易。 - (
xianxitexto2 )
Mis compañeros dicen que soy una persona muy paciente.
那么，对教育工作者来说，耐心是很有必要的。 - (
xianxitexto2 )
En lugar de la forma española trabajáis, ellos dicen: trabajan.
他们不像西班牙人那样说‘trabajáis'，而说'trabajan'。 - (
xx3 )
Según dicen, es el libro más leído en el mundo.
据说，《圣经》是世界上被人们阅读最多的书好了 - (
xx3 )
Pero quizá la patata, que los latinoamericanos dicen papa,sea el más importante de los productos aportados por el Nuevo Mundo.
不过也许土豆—在拉美被叫做papa，是新大陆奉献给人类最重要的作物吧。 - (
xx3 )
Aunque lo que dicen no es, con que lo aseguren basta.
尽管他们说的不属实，但足够令人相信。 - (
2000 )
El niño,el borracho y el loco siempre dicen la verdad.
酒后吐真言。 - (
2000 )
Los niños y los locos dicen siempre la verdad.
童言无忌。 - (
2000 )
Comprador: Muéstreme primero algún suéter, perdón, jersey como dicen ustedes.
购买者：麻烦您先给我诸位所说的毛衣，针织衫。 - (
xxx1 )
Dicen que es muy difícil encontrar alojamiento en Madrid.
据说在马德里找到住所很难。 - (
xxx2 )
Dicen que usted tiene una voz maravillosa.
听说您的声音非常悦耳。 - (
xxx2 )