Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se dicta sentencia
做出的判决
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicta el siguiente reglamento:
兹颁布如下:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
- personal que dicta clases (dietas)
讲课的工作人员(每日生活津贴)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si reinciden, se dicta una sentencia firme.
如果再犯，则处罚会变得严厉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no dicta decisiones ejecutorias, sólo formula recomendaciones.
该机构不做有执行力的决定，只是提供建议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dicta normas sobre igualdad de oportunidades para las mujeres
颁布妇女机会均等准则。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dicta normas sobre igualdad de oportunidades para las mujeres.
该法案包含关于实现妇女机会平等的规定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- quien dicta clases extraordinarias tiene derecho a ser retribuido.
教师超时上课有权得到报酬。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: además, el gobierno dicta leyes valientes pero no las aplica.
此外，政府在制订法律的时候很勇敢，但并不执行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se prevé que la sentencia se dicte en 2008.
预计在2008年做出判决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: