Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"que haya dictado "
"仲裁庭下达的 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dictado de cursos
提供课程
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dictado de la capacitación
培训教学
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
grabación de dictado digital
数码听写录音
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el veredicto se ha dictado.
现在有了定论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el fallo será dictado oportunamente.
将在适当时候做出判决。 德利奇案
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dictado de seminarios de capacitación;
(c) 举办培训讨论会；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12. procedimiento de dictado del fallo
12. 判刑程序 36
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no se ha dictado sentencia definitiva.
此案仍在等候最后裁决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 276 casos se habían dictado condenas.
定罪案件276起。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras tanto, se ha dictado otra sentencia.
与此同时，还做出了另一项判决。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asistieron al curso dictado en gozo 29 participantes.
有29人参加了在戈佐开设的课程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1) establecimiento de directrices y dictado de ordenanzas
(1) 制订准则与法令 20
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal aún no ha dictado sentencia al respecto.
高级法院尚未就此案做出裁定。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
desde mayo de 2011 se habían dictado dos condenas más.
自2011年5月以来，又判处了两起死刑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: 40 licencias de dictado digital fueron adquiridas en 2004
* 2004年采购了40个数码听写许可证
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: 60 licencias de dictado digital serán adquiridas en 2006-2007.
* 2006-2007年期间将采购60个数码听写许可证
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las distintas entidades estatales involucradas ... han dictado algunas disposiciones especiales como:
. 各有关国家实体.颁布了若干特别措施，其中包括：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- dictado de conferencias sobre la cultura femenina (mecklemburgo - pomerania occidental)
召开妇女文化会议（梅克伦堡-西波美拉尼亚）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d. fallos dictados durante 2005
d. 2005年宣判的案件
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: