Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17. el moderador expresó su esperanza de que la mesa redonda diferenciase los papeles respectivos, aunque complementarios, de los distintos actores del sistema -- las naciones unidas, los estados, el consejo de derechos humanos y su presidencia, los procedimientos especiales y la propia sociedad civil -- y formulase unas expectativas claras en relación con cada uno de ellos.
17. 主持人表示希望小组讨论会能明确整个系统中联合国、会员国、人权理事会及其主席、特别程序、条约机构、国家人权机构和民间社会本身等不同角色的不同而相辅相成的作用，对每一方面提出明确的期望。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: