Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los informes también se difundirán en el país.
报告还将在加蓬国内传播。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se difundirán las deliberaciones del protocolo del comité.
同时，还将宣传委员会的议事规则。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esas cuestiones se resumirán y difundirán en el futuro inmediato.
这些数据将在最近的将来加以综合与分发。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se elaborarán y difundirán análisis en distintos formatos.
此外，还将作出分析，并以各种形式散发。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos estudios se difundirán ampliamente en forma impresa y electrónica.
80. 这些研究报告将以印刷版和电子版广泛散发。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esas prácticas también se difundirán a través del portal de conocimientos.
还将通过知识门户传播这些做法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los datos se difundirán en la página oficial de la cespap en la web.
将通过亚太经社会主页传播数据资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se producirán y difundirán productos adicionales específicos según proceda a lo largo del año
全年酌情编制其他专门定做的产品并予以分发
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los informes se difundirán a través del sitio web de la secretaría de la asociación.
这些报告可在伙伴关系秘书处网站上找到。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) se difundirán las conclusiones de la evaluación del gnud sobre el fomento de la capacidad
(b) 分发联合国评价小组关于能力发展的评价结果
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
además, los medios de comunicación difundirán recetas para alimentos de destete con ingredientes corrientes.
此外，通过传媒向大众推广普遍供应的断奶食谱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas de las mejores prácticas se difundirán en el plano nacional por conducto de las oficinas del pnud.
将通过开发计划署办事处,在国家一级散播一些 "最佳作法 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: los resultados del estudio de las e38cp y los manud se difundirán en el sistema de las naciones unidas
:: 审查与联合国系统分享的共同国家评估/联发援框架研究
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- estrategias de seguimiento (forma en que los pasantes difundirán los nuevos conocimientos adquiridos);
后续战略(学员如何传播获得的新能力)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a través del sitio web de la secretaría de la asociación se difundirán los informes de las reuniones del grupo consultivo de asociaciones.
伙伴关系咨询小组会议报告可从伙伴关系秘书处网站上获取。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité ha aprobado directrices y procedimientos amplios para la producción de material que ya se están aplicando y se difundirán oficialmente a comienzos de 1998.
对外联系委员会已经为制作材料通过了已经开始生效的全面方针和程序,将于1998年初正式颁布。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 los operadores de radio y televisión no difundirán programas en kosovo sin una licencia de difusión expedida por el comisionado provisional de prensa.
2.1 电台和电视台从业人员在科索沃境内广播，必须持有临时媒体专员发放的广播许可证。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hay también varias otras misiones de satélites, en curso o previstas, cuyos conjuntos de datos se difundirán sobre la base de políticas de libre acceso.
还有一些进行中或计划中的卫星飞行任务，其数据集将根据数据开放取用政策予以传播。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) el establecimiento de un conjunto mínimo de datos básicos que los países difundirán de forma periódica para satisfacer las demandas actuales y emergentes;
(a) 确定各国将定期发布的一个最基本的核心数据集，以满足当前和新出现的需求；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- las naciones unidas difundirán el acuerdo principal y el documento de autonomía y explicarán su contenido con imparcialidad y objetividad dentro y fuera de timor oriental;
联合国将公正和实事求是地在东帝汶内外散发和解释主要协定和自治文件的内容。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: