Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el uso de lodo digerido ha permitido ahorrar en abonos químicos.
使用沼气化泥浆节省了化肥开支。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
288. con relación a de las cuestiones de procedimiento, algunas de las deliberaciones habían dado lugar a más intercambios que otras y el factor clave era probablemente la naturaleza del tema, ya que quizás fuese más fácil mantener un diálogo libre sobre temas ya bien digeridos que sobre los nuevos puntos.
288. 关于程序问题,对一些问题的讨论要比对另一些问题的讨论更加活跃,主要因素或许在于议题的性质 -- -- 就一些成熟的议题展开自由讨论或许要比就一些新议题展开此种讨论更加容易。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: